The Demokraatit Party won the most votes in Greenland's parliamentary elections, a surprise result in an election in the shadow of President Donald Trump's stated goal of taking control of the island.