Beginning the night of Sunday, July 20, Woodroffe Avenue between Richmond Road and Deschênes Street will be fully closed for approximately three months. This closure will allow for the replacement of ...

À partir de la nuit du dimanche 20 juillet, l’avenue Woodroffe sera complètement fermée pendant environ trois mois entre le chemin Richmond et la rue Deschênes. Cette fermeture permettra le ...

The Planning and Housing Committee today approved development applications that promise new affordable and below-market rental housing in Barrhaven and Overbrook.

Le Comité de la planification et du logement a approuvé aujourd’hui des demandes d’aménagement qui promettent de nouveaux logements locatifs abordables et à loyer inférieur au prix du marché à ...

Welcome to the fifth episode of OttaTalk. Today, we OttaTalk about why By-law Officers may be knocking on your door – and no, it’s not always about how your car is parked. Lis ...

Bienvenue au 5 e épisode d’OttaVoix. Aujourd’hui, nous prêtons notre OttaVoix aux Services des règlements municipaux qui nous expliquent pourquoi un agent des règlements municipaux pourrait venir ...

Ottawa’s Road Safety Action Plan addresses the most common cause of fatal or major injury collisions during the month of July – collisions involving motorcyclists and collisions occurring in rural ...

L’ancien pont du CN, aujourd’hui abandonné, passe au-dessus de l’avenue Carling, à environ 0,4 km à l’est du chemin Burke. Avant les travaux, l’avenue Carling rétrécissait sous le passage supérieur ...

The former CN Rail bridge crosses over Carling Avenue approximately 0.4 kilometres east of Burke Road and is no longer in use. Before construction began, Carling Avenue narrowed to pass under the rail ...

To be designated as an HCD, at least 25 per cent of properties in an area must meet two or more of the nine criteria for designation outlined in the Ontario Heritage Act. Staff’s HCD feasibility ...

Le Comité du patrimoine bâti a demandé aujourd’hui au personnel d’entreprendre une étude sur le district de conservation du patrimoine (DCP) et de préparer un plan du DCP pour la promenade Island Park ...

Faites preuve de prudence et de respect envers les autres usagers de la route – voitures, vélos, piétons, etc. – comme vous souhaitez qu’ils le fassent à votre endroit (ce qui signifie de ne pas ...