Ecuadorian security forces captured the country’s most notorious criminal leader in a key—but mostly symbolic—win in its “war on gangs.” ...