In a video clip, medical staff in blue scrubs tell an armed ICE agent to let go of a man who is crying and gasping for breath ...