Part of popular culture in the UK and beyond for 60 years, Doctor Who is a BBC programme through and through, says Paul Hayes ...