Fontaines D.C.’s Carlos O’Connell and legendary DJ Don Letts are among the music figures to pop up in new Netflix comedy Too Much.

A thirtysomething American woman with wavering self-confidence, a tendency to talk too much and a longing for married bliss ...