Now some diners say they've had enough — after spotting yet another unexpected add-on at the bottom of their bill. A ...