The case is just one of a handful of legal complaints that threaten to end the influence of the Shinawatra family in Thai ...