Controversy began after Donald Trump signed an executive order directing federal agencies to change the body of water’s name to the Gulf of America shortly after taking charge as US President.