We Were Liars is now the top show on Prime Video, drawing fans of Big Little Lies and Pretty Little Liars with its mystery and island drama.