A 1983 routine cleaning at Boerne High School in Texas yielded a rare and precious find: a thick, ornate Bible wrapped in cloth and written in low German. Now it will soon be seen online.