Amazon’s upcoming AI model could bring it into closer competition with Anthropic, a startup it has heavily backed.