Congress appropriated $5 billion, but the Trump administration stopped it from reaching states. Washington is leading the legal fight to access the money.