Mixed reviews for the sequel to Netflix’s smash series “Squid Game” tanked shares of the South Korean companies tied to the ...