Public anger, accusations of treason hit Anwar’s administration over handling of Najib’s potential release into house arrest.