Starbucks’ “coffeehouse of the future” is not revolutionary, but the Bridgehampton renovation made the store feel modern. The ...