An Italian personal trainer has spoken of his shock after learning his client for two years had been elected to lead the world’s 1.4 billion Catholics as Pope.