Concrete work on the first half of a structure that will replace the Union Street Dam in Traverse City should begin in January.