SiriusXM wants to end a lawsuit claiming it earns billions with a deceptive “royalty fee” on subscribers, saying it has done "nothing misleading." ...