A gauge of the Indian rupee’s volatility jumped to its highest level in over a year, fueling speculation that the nation’s ...