Niche British sports and racing car company Marcos is set to make a return to the road and track under new ownership.