A Tesla driver charged with attacking motorists’ vehicles with a pipe in the Los Angeles area has been arrested again for allegedly assaulting two women during a road rage incident in Honolulu.