Russia's Ministry of Foreign Affairs says Australia had contacted Moscow about the possible capture of an Australian citizen fighting with Ukrainian forces and that it was looking into the matter.