Homicide detectives are investigating the death of a man who was found seriously injured on a street corner in Perth.