While his exit from the field hinted at disappointment, it was what happened next, out of the public eye, that truly revealed Messi’s character.