Ever wanted to soar through the skies on the back of a friendly dragon? The new “How to Train Your Dragon” may be the ticket, from a decidedly safer, though possibly still vertigo-inducing, distance.

From creating virtual experiences to selling tickets within games and social media, Hollywood is trying to capture the ...