While Nvidia’s juggernaut Blackwell chip business gets all the headlines, flying under the radar is Nvidia's auto business, which is growing too.