Sterling trimmed losses sustained Thursday following a sharp rise in U.K. government bond yields as the British Treasury said meeting the fiscal rules is non-negotiable.