A man who was jailed for strangling a teenage girl in Rhyl, at a time when he was banned from the town, has received an additional prison sentence.