More than retaliatory counter tariffs, an informal Canadian visitor boycott is hurting American border communities whose ...