Ubisoft and Assassin's Creed Shadows brought back a gameplay feature not seen since AC Unity, and fans are quite happy about it.