Former Wimbledon champion Marketa Vondrousova won her first title in nearly two years at the Berlin Tennis Open, outlasting qualifier Wang Xinyu in three sets.