Russian forces pounded four Ukrainian cities overnight from Tuesday to Wednesday, injuring at least 15 people in an attack that mostly targeted energy infrastructure, officials said.