U.S. enemies are consolidating their influence on the continent. The vice president can turn the tide.