Marissa Rodriguez has turned her heartbreak into advocacy after her twin 1-year-olds died inside a hot car. She hopes more federal regulations will be passed to prevent hot car deaths.